La Darija est un
terrain de jeu.
Viens jouer.

L’arabe marocain que tes proches parlent vraiment — appris en petits jeux, en vocaux et en blagues d’initiés. Pas un manuel à l’horizon.

oui, ça s’écrit avec des chiffres. touche les roses →

Commence gratuitement — sans compte

5 minutes · sans inscriptionun verre avec Atay

Rejoins 2 000+ apprenants qui se connectent à la culture marocaine

Lalla Fatimaen ligneun vrai texto en darija ↓

Sba lkhir! Ja3t?Bonjour ! Tu as faim ?

Bzzaf! afak couscous?Carrément ! Un couscous, s’il te plaît ?

Wakha a wldi. Aji m3a lhwa dyal lmghreb.D’accord mon chéri. Viens pour le café du soir.

☝ ces chiffres sont des lettres — touche-les

nous-nous— « moitié-moitié », le café au lait parfait7it— « parce que », avec une lettre qu'aucun clavier n'avaitsaroute— la clé. aussi la télécommande. aussi le chargeuryallah— on y va (dit 40 fois par jour)wakha— d'accord ! le mot le plus partant du mondebsa7tek— « à ta santé », dit après une coupe de cheveux
Sans carte bancaire
Fonctionne hors-ligne
Annulez à tout moment
Gratuit pour commencer

Le seul alphabet avec des chiffres dedans.

Les Marocains l’ont inventé pour texter plus vite — on te l’apprend dès le premier jour.
3c'estع

Le « aa » de la gorge

Aucune lettre latine ne s'en approche, alors les Marocains ont pris le 3 — il ressemble même à un ع en miroir.

7c'estح

Le « h » soufflé

Comme pour embuer une vitre. Le 7 remplace ح — une fois entendu, impossible de l'oublier.

9c'estق

Le « k » profond

Du fond de la gorge, comme un k avec des basses. Le 9 couvre ق dans tous les groupes WhatsApp.

tu viens d’en recevoir un vrai ? colle-le ici ↓

voici Atay — c'est lui qui sert tes leçons

Des leçons de la taille d'un verre de thé.

Cinq minutes. Un verre de thé à la menthe — exactement le temps d'une leçon. Atay sert, tu sirotes. Voilà ce qui se passe dedans :

Entends-le comme un local— de vraies voix, zéro robot

Chaque mot est enregistré par un vrai Marocain, pas par un robot. Les mots qu'ils utilisent à la maison, comme les Marocains s'écrivent. Tu connaîtras la mélodie avant le sens.

Joue, ne révise pas

Associe, construis, réponds, décode. Cinq petits types de jeux basés sur la vraie vie — commande ton nous-nous, dis au taxi où aller, complimente le tajine de quelqu'un.

Retiens-le pour de bon— puis envoie-le à quelqu'un ce soir

La répétition espacée ramène chaque mot juste avant que tu l'oublies. Plus de bachotage, les mots restent — et chaque leçon se termine par une phrase à envoyer dans le groupe familial.

Ton chemin serpente à travers le souk.

700+ leçons dans 119 unités
5 000+ mots, tous avec audio natif · 13 personnages marocains

Niveau 1 · TouristeBab — la portesalam, labas, bikhir← commence ici
Niveau 2 · Invitéle riadmarhba, dkhol, atay
Niveau 3 · Amile café9hwa, nous-nous, 3afak
Niveau 4 · FamilleDar — la maisonja3t? koul! bsa7tek
Niveau 5 · Marocainle coin des blaguestne7ik bzzaf…

De vrais apprenants. De vrais résultats.

Direct de la famille.

Ce que disent les gens après quelques semaines

darija fam2 000+ apprenants
Sarah L.Mariée dans une famille marocaine
J'ai surpris ma belle-mère en commandant un nous-nous en Darija. Elle a pleuré. Le meilleur investissement de ma vie.
Thomas B.Travaille à Casablanca
Après 3 semaines, je comprenais la moitié de ce que mes collègues disent à la pause. Ils étaient choqués.
Amélie R.Apprend depuis 2 mois
Duolingo m'a appris de l'arabe formel que personne ne parle. Cette app m'a appris ce que les gens disent vraiment.

bzzaf d'amour là-dedans

La seule app qui enseigne le vrai Darija.

Enseigne la Darija
DuolingoNon
Rosetta StoneASM seulement
darjiVrai Darija parlé
Script latin
DuolingoNon
Rosetta StoneNon
darjiComme les Marocains textent
Contexte culturel
DuolingoNon
Rosetta StoneNon
darji22 histoires culturelles
Audio marocain natif
DuolingoNon
Rosetta StoneNon
darjiEnregistré par des natifs
Prix
Duolingo7€/mois
Rosetta Stone12€/mois
darjiGratuit pour commencer

بصحتك

37 millions de personnes parlent Darija.
Aucune app ne l’enseignait. Jusqu’à maintenant.

La Darija n’est dans aucun manuel. Ce n’est pas l’arabe standard. C’est la vraie langue des foyers, des marchés et des groupes WhatsApp marocains.

Dis « Ton tajine est incroyable » avant le dîner
Comprends les blagues qui font rire tout le monde
Arrête de bloquer quand la mère de ton partenaire te parle
Navigue dans la médina sans Google Translate
Wissal, Founder of darji
J’ai créé darji parce qu’aucun outil n’enseignait le vrai Darija, la langue que les Marocains parlent vraiment à la maison, au souk, avec ceux qu’ils aiment. Chaque mot, chaque leçon, chaque conversation dans cette app vient de cette frustration transformée en passion.

WissalFondatrice, darji

Lire l’histoire complète

Questions ?

Tu peux commencer à apprendre tout de suite sans carte bancaire. On garde l’expérience de base accessible pour que tout le monde puisse se connecter à la culture marocaine. Voir les tarifs.

La Darija, c’est la langue que les Marocains parlent vraiment au quotidien, à la maison, au souk, avec ceux qu’ils aiment. Elle est enracinée dans l’arabe mais mélange le français, le berbère et l’espagnol. Lire notre guide complet.

Duolingo n’enseigne pas la Darija. Les autres applis enseignent l’arabe standard moderne, que personne ne parle à la maison au Maroc. Nous, on enseigne la vraie langue parlée. Commence avec tes 50 premiers mots.

Pas du tout. On part de zéro et on enseigne la Darija en script latin (comme les Marocains s’écrivent entre eux).

واخا؟

Wakha veut dire oui.
dis wakha.

Première leçon gratuite · sans inscription — un verre de thé de ton temps

Commencer à apprendre la Darija

ta belle-mère va pleurer. de joie.

Une expression en Darija, chaque mardi.

Le sens littéral, le vrai sens, et l’histoire culturelle derrière.